Sheet Pan Chicken Teriyaki & Veggies (Healthy Little Peach)

Makes 4 servings, can omit pineapple it you like it more savory.